Pausenraum # 2

Hallo Zusammen,

der Pausenraum in meiner Arbeit war viel zu kahl.

Darum habe ich mir die Erlaubnis eingeholt, 

die Wände zu bemalen.

Das Thema ist "Worldwide",

weil ich doch bei einem internationalen Transportunternehmen arbeite.

Dies sind die ersten Anfänge.

Es soll etwas Ähnliches wie ein Wimmerlbild werden. 

Viel zu Schauen und zu Entdecken.

Es wird also noch etwas daueren,

bevor ich es als "fertig" deklarieren werde.

:o) Doris 

Gedanken - Thoughts

Das ist der linke Teil von dem Paar, 

 das  schon seit einigen Dekaden zuverlässig arbeitet. 

Sollte man/frau sich zwischendurch mal wieder bewußt machen,

und es nicht als so selbstverständlich nehmen, oder?

Das relativiert dann wieder den 

ach so wichtigen Stellenwert der alltäglichen Sorgen, finde ich.

This is the left part of the pair

that works faithful since decades. 

You need to realize this in between once in a while

instead of taking it as usual, right? 

This relatives the "very important" rank of the daily worries, I think.

:o) Doris 

Pick Up Truck

Hallo zusammen,

ich habe mir gerade einen Pick Up Truck  gekauft.J

Erst mußte er noch umlackiert werden.

Er war igitt-grün mit Aufdruck "Police" auf der Seite.

 Die Ladung steht doppelt so hoch raus, wie das Führerhaus! 

Ist zwar nicht sehr schwer (also keine Überladung vom Gewicht her), 

aber ich weiß noch nicht, ob so gefahren werden kann. 

 (Darf man überhaupt so fahren???)

Hello everybody,

I just bought a pick up truck. J

The colour needed to be changed.

It was yucky-green and had a print at the side "Police".

The load is twice higher than the truck.

It is not very heavy (so no overloading)

but I don't know if it can be driven this way.

(May I drive this way at all???) 

Ein schönes langes Wochenende wünsche ich euch.

Genießt die Sonne 

I wish you a nice weekend.

Enjoy the sun.

  J Doris